Publicaciones

Ese otro teatro

Utilizamos kleenex en lugar de pañuelos de tela. Es más costoso reparar unos buenos zapatos usados que comprar unos nuevos. Las compañías telefónicas se afanan en conseguir nuevos usuarios, despreciando a sus clientes más fieles.

Leer más →

Viajes de papel

Creo haber estado el 22 junio de 1897 en el restaurante donde Nemirovich-Danchenko y Stanislavski discutían sobre lo que después sería el Teatro de Arte de Moscú, escuchando debajo de una mesa.

Leer más →

Locura y oficio

En mi experiencia con textos teatrales he desarrollado cierta desconfianza por las traducciones. Incluso en el mejor de los casos, cuando el traductor es competente y realiza un trabajo meticuloso, siempre hay algo que se pierde en el trasvase.

Leer más →

Ciencia y Teatro

Se dice que la ciencia saca a la luz y explica lo que ya existe. Galileo, por ejemplo, consiguió demostrar gracias a la ciencia que la tierra es redonda y no plana, aunque algunos cabezas cuadradas de la época lo tomaran por loco.

Leer más →

Historia de una lágrima

Hace unas semanas oí decir a alguien que creía en las revoluciones que se dan en cuartos pequeños. Decía también que en teatro ese pequeño cuarto rebelde es la sala de ensayos.

Leer más →

Mientras haya voz…

Los Shuar, uno de los pueblos más grandes del Amazonas, tienen por rito cortar y empequeñecer las cabezas de sus enemigos.

Leer más →